A new report says AT&T WarnerMedia’s use of Amazon Web Services helped push through a deal for HBO Max on Amazon Fire TV devices.