Dish’s chairman said the company was able to save money by dropping 16 Fox-branded RSNs last year.