A man contracted by a Colorado television station to provide security at a protest was arrested on Saturday in connection with a fatal shooting.