Dish Network’s streaming service Sling TV launched a new channel for sports fans in partnership with the brand Barstool Sports.