Fubo TV says it has reached an agreement with Root Sports to bring the live regional sports channel to its service.