The move comes as Dish Network continues paring down its sports offerings to subscribers on Sling TV and its flagship satellite services.